Una colección de historias, anécdotas, reflexiones y chorradas varias sin más objetivo que entretener

martes, 14 de julio de 2015

"L'estate adosso" de Jovanotti y los 34 de Rísquez

Hoy es mi cumple y toca canción. Concretamente un tema del último disco del gran Lorenzo Cherubini "Jovanotti", del inolvidable elenco que tocó el pasado domingo 12 de julio en el Stadio Olimpico di Roma y que disfruté como un enano. ¿Qué decir cuando por tu cumple te vas a Roma de viaje, a ver un concierto de un artista que te encanta? Pues eso, "indimenticabile", creo que no me olvidaré nunca del año que cumplí 34, un número que puede pasar desapercibido a priori. Como siempre pongo vídeo y letras. A disfrutar de mi día.


L'estate addosso
un anno è già passato
la spiaggia si è ristretta ancora un metro
le mareggiate
le code di balena
il cielo senza luna

L'estate addosso
il gesso ad un braccio rotto
la voglia di tuffarsi
guardando entrare in acqua tutti gli altri
ma lei mi ha visto che sono qui da solo
e forse parlerà con me

Canzoni estive
minacce radioattive
distanti come un viaggio in moto in due
fino ad un locale aperto fino all'alba
ricordo di un futuro già vissuto da qualcuno

Prima che il vento ci porti via tutto
e che settembre ci porti una strana felicità
pensando a cieli infuocati e a brevi amori infiniti
respira questa libertà

L'estate è la libertà
L'estate addosso bellissima e crudele,
le stelle se le guardi non vogliono cadere,
l'anello è sulla spiaggia tra un mare di lattine
la protezione zero spalmata sopra il cuore

L'estate addosso, come un vestito rosso,
la musica che soffia via da un bar,
cucurucu paloma, l'amore di una sera,
gli amici di una vita, la maglia dei mondiali scolorita.

Prima che il vento ci porti via tutto
e che settembre ci porti una strana felicità
pensando a cieli infuocati e a brevi amori infiniti
respira questa libertà

L'estate è la libertà

L'estate addosso, un anno è già passato,
vietato non innamorarsi ancora,
saluti dallo spazio, le fragole maturano anche qua.

Respira questa libertà!
L'estate è la libertà.
L'estate è la libertà.


viernes, 3 de julio de 2015

"Atomic" de Blondie

Hoy es viernes y toca canción. Concretamente "Atomic" del grupo estadounidense Blondie, perteneciente al álbum "Eat to the beat" de 1979. Eso sí, aunque la canción original me encanta, en realidad la versión que tengo en mente es la de la banda de britpop, Sleeper, que realizó para la banda sonora de la película "Trainspotting".


Analizando un poco el tema, en este caso es más que evidente que la letra (que se puede ver tras los vídeos que pongo, como siempre) no es un poema de Balzac precisamente. Todo reside en el ritmo, en esa tonadilla pegadiza y que según escuchas brevemente no paras de tararear el resto del día. Es la última de las canciones que he incorporado a mi despertador del móvil y doy fe de ello. A continuación pongo el videoclip original, la versión para "Trainspotting" y un directo. A disfrutar.




"Atomic"

Uh-huh make me tonight
Tonight
Make it right
Uh-huh make me tonight
Tonight
Tonight

Oh, uh-huh make it magnificent
Tonight
Right

Ah, oh your hair is beautiful
Ah, tonight
Atomic

Tonight make it magnificent
Tonight
Make me tonight

Your hair is beautiful
Oh, tonight
Atomic
Oh Atomic
Oh

Oh Atomic
Oh Atomic
Oh